Les noms des personnages et leurs origines

Si vous avez lu les articles précédents, vous avez sûrement remarqué que JK Rowling ne laisse rien au hasard, pas même les noms de ses personnages. J'ai sélectionné pour vous quelques unes des étymologies les plus intéressantes. Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à les donner en commentaire !

Albus Dumbledore

Chaque prénom de Dumbledore a son origine:

• Albus est le masculin de "alba" qui signifie blanc en latin.
• Perceval est le nom d'un compagon du roi Arthur.
• Wulfric signifie en anglais le pouvoir des loups.Brian est le nom d'un chef irlandais légendaire qui a abattu les Vikings près de Dublin.
• Dumbledore signifie en ancien anglais bourdon

Tous les noms qui font référence à des personnages légendaires représentent certainement la puissance des pouvoirs de Dumbledore ainsi que son courage puisque celui-ci est un Griffondor.
Son nom de famille, qui désigne un insecte pollinisateur, évoque le fait que le directeur de Poudlard répand sa sagesse afin d'aider les autres sorciers.
Quant à son prénom, il fait sûrement référence à son rôle de mentor de Harry, qui le guide dans sa quête entreprise afin de tuer Voldemort et ainsi rétablir la lumière dans le monde des sorciers.

Les Weasley

Le nom Weasley vient de l'anglais "weasel" qui signifie"fouine" ou "belette". Or ces deux animaux vivent dans un terrier ce qui désigne leur maison, surnommée justement "Le Terrier".
De plus, chaque prénom de chaque membre de la famille, à l'exception de Molly, fait référence à un personnage mythique : Arthur est le roi de la légende, William (Bill) est le protecteur, Charlie le guerrier, Fred le souverain pacifique, George le tueur de dragon, Ronald (Ron) le possesseur du pouvoir de Dieu et enfin Ginevra (Ginny) la juste.
Le fait que les Weasley portent des noms de personnages légendaires n'est pas anodin puisque cela montre leur bravoure et donc par extension leur appartenance à Griffondor.

Rubeus Hagrid

Rubeus signifie rouge en latin ce qui évoque la passion ou l'émotion, référence au caractère émotif du personnage. Quant à son nom, il vient du vieil anglais Hagridden signifiant tourmenté par des cauchemars. Une personne dans cet état passe donc une mauvaise nuit. Hagrid a été nommé ainsi puisqu'il boit beaucoup et passe de ce fait de mauvaises nuits.

Severus Rogue

Severus signifie sévère en latin. Cela évoque sa pédagogie particulièrement stricte. D'ailleurs, ce personnage est inspiré d'un professeur très sévère que JK Rowling appréciait peu.
Le nom anglais de Rogue (Snape) se rapproche des verbes to snap et to snip qui signifient respectivement se moquer et critiquer quelqu'un sournoisement. Son nom illustre donc bien son caractère sarcastique.

Minerva McGonagall

Le prénom Minerva vient de Minerve (l'équivalent romain d'Athéna) déesse de la stratégie guerrière, de l'intelligence et de la sagesse. Cela met en valeur l'ingéniosité du personnage qui a d'ailleurs failli être à Serdaigle. En effet, McGonagall est un chapeauflou c'est à dire que le choixpeau a hésité pendant plus de cinq minutes entre Serdaigle et Griffondor avant de l'envoyer finalement à Griffondor.

Dolores Ombrage

Dolores vient du latin "dolore" qui signifie "douleur", référence sans doute aux punitions qu'elles faisait subir à ses élèves. Le nom anglais d'Ombrage (Umbridge) vient de l'anglais "umbrage", qui signifie "offense" et aussi du latin "umbra" qui désigne la partie la plus sombre d'une ombre. Ce nom est assez évocateur puisqu'il est celui d'un des personnages les plus détesté de l'univers d'Harry Potter.

Luna et Xénophilius Lovegood

Lovegood vient de deux mots anglais love et good signifiant l'amour et le bien  ce qui montre la gentillesse de la famille de Luna. Le prénom de celle-ci vient  du latin "luna" qui signifie "lune". Comme autrefois on disait que la lune provoquait la folie chez les gens, le prénom de Luna évoque certainement son extravagance.
Quant à son père, son prénom Xenophilius vient de deux mots grecs signifiant étranger et aimer. Xenophilius signifie donc "celui qui aime ce qui est étranger" en référence à l'excentricité du personnage.

Rémus Lupin

Le prénom Rémus est aussi une référence à une légende, celle de la fondation de Rome. Le fondateur mythique de Rome et son frère Rémus ont été élevés par une louve et sont donc d'une certaine façon mi-homme mi-loup. Cela rappelle le statut de loup-garou de ce personnage.

Drago Malefoy

Le prénom anglais du principal rival de Harry est Draco. Il vient sans doute de l'anglais "draconian" signifiant "implacable", peut-être une référence aux attentes de Lucius Malefoy, qui voudrait que Drago devienne un puissant mangemort. Le nom de la famille de Drago signifie "mauvaise foi", ce qui désigne le caractère assez hypocrite des membres de cette famille. 

Bellatrix Lestrange

Bellatrix est une étoile appartenant à la constellation d'Orion. En nommant leur fille ainsi, les parents du personnage on suivi la tradition familiale qui veut que les enfants aient des noms d'étoiles. Bellatrix vient également du latin bellum qui signifie guerrière. Quant à son nom de famille, il évoque en français l'étrange ce qui désigne sûrement la folie du personnage.

Sirius Black

Le prénom Sirius vient également d'une étoile. Il peut avoir plusieurs significations.
Tout d'abord, il vient du grec ancien Seirios qui signifie rayonnant, ce qui évoque le grand cœur et la personnalité un peu enflammée du personnage.
Ensuite, l'étoile de Sirius est parfois surnommée "Etoile du chien". Le nom de Sirius fait donc référence à sa forme d'animagus ainsi qu'à un autre aspect de sa personnalité puisque dans de nombreuses cultures, celui ci est vu comme un protecteur et un gardien.
Enfin, l'étoile étant associée aux catastrophes, l'arrivée soudaine de Sirius dans la vie de Harry représente certainement un mauvais présage: la montée en puissance de Voldemort.

Argus Rusard

Un autre personnage détesté des élèves est Argus Rusard, le concierge de Poudlard. Son prénom vient d'un géant de la mythologie grecque qui possédait cent yeux et était ainsi capable de tout voir en permanence. Ce nom correspond donc très bien à Rusard qui passe son temps à l'affut d'infraction au règlement et, connaissant bien les passages secrets, surgit toujours au moment où l'on s'y attend le moins. Quant à son nom (Filch dans la version originale), il est synonyme de voler et possède en plus une connotation sournoise, référence sans doute à la fourberie du personnage.

Conclusion: On remarque que beaucoup de noms viennent du latin que JK Rowling a étudié. Cependant ce n'est pas le cas de tout les noms. En effet, le nom de famille de Harry était celui des voisins de l'auteur et le prénom d'Hermione vient d'un personnage de Shakespeare. Quoi qu'il en soit, les origines des noms des personnages, pleines de sens, prouvent encore une fois la richesse de l'univers d'Harry Potter et peuvent même si on les décèle révéler des éléments par rapport à la suite de la saga, à l'instar de Rémus.